Jan Bratysław Wolczyński (Bratysław Wolczyński) - architekt, konserwator zabytków, nauczyciel akademicki.
Członek O. Warszawskiego SARP (od 1961). ​​​​​​Członek Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów RP.
Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej (1961).

Nauczyciel akademicki i pracownik naukowy Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej (1961-87).

Autor m.in.:
- rezydencja dyplomatyczna, ul. Brukselska, Warszawa (1975) - wnętrza - współautorzy: Leszek Kołacz (główny projektant), Tadeusz Krupiński, Czesław Nowowiejski;
- odbudowa, restauracja i konserwacja obiektów architektonicznych na Wzgórzu Kopernikowskim we Fromborku (1974) - współautorzy: Piotr Biegański, Feliks Kułakowski,  Czesław Wegner, Tadeusz Zagrodzki - Nagroda Państwowa II stopnia (1974).

Konkursy m.in.:
- na zagospodarowanie Osiedla Szwoleżerów oraz urbanistyczne rozwiązanie wschodniego obszaru Osi Stanisławowskiej w Warszawie (1965) - współpraca, autorzy: Wacław Eytner, Zbigniew Pawlak - II nagroda
- na projekt koncepcyjny rozbudowy Muzeum Narodowego w Poznaniu (1965) - współautor Wacław Piziorski - wyróżnienie II stopnia równorzędne;
- na projekt szczegółowy zagospodarowania przestrzennego Placu Zwycięstwa w Warszawie (1972) - współautorzy: Piotr Biegański, Stanisław Baltazar Brukalski, Krzysztof Grajnert, Andrzej Damian Sikorski, Danuta Służewska, Stefan Westrych - II wyróżnienie równorzędne.

Rzeczoznawca SARP.

Członek Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków.

Pochowany na Cmentarzu Stare Powązki w Warszawie (19.05.2016).